Two new-tab options shown on urlbar long-press

Reported https://blog.torproject.org/comment/292074#comment-292074

Let's remove the New Tab option.