Fix tor-browser#42355 backporting regression.
When having the list layout for tabs tray and entering multi-select mode, the selected list items should have a purple non opaque overlay on the thumbnail, as it was before in the XML implementation.
ma1 authored