Embed Youtube video not loading

Chrome: 33.0.1750.154 HTTPS Everywhere: 2014.1.3

Youtube video in this page does not load when https everywhere is enabled. http://www.muitobom.com/alguem-viu-uma-curva/

I am not sure if it is because they use a short url (http://youtu.be/X6vN_Q-eLXE) or if it is because it is loaded by javascript.

Please fix this bug.

Thank you.

Trac:
Username: NewEraCracker