Reddit (via pay.reddit.com) does not redirect double subdomains such as www.np.reddit.com
The double subdomain www.np.reddit.com is sometimes linked to in meta-subreddits. Such subdomains are not properly matched in the redirect regex so they aren't redirected to pay.reddit.com as they should be.