HTTPS-E: junodownload.com rule breaks website

Steps to reproduce:

• Activate HTTPS-Everywhere.
• Navigate to junodownload.com

What should happen:

• https://www.junodownload.com/ or at least http://www.junodownload.com/ should be navigated to
• The site should display

What does happen:

• Redirect to secure.junodownload.com, which, in turn, does not exist and takes ages to time out
• Only then can the user deactivate the rule (if he knows how to)