Infinite loop redirection after sign in eventbrite.com

Chromium 23.0.1271.97, https-every-where version: 2013.1.18

Firefox 21, https-every-where version:  3.1.3

After sign in eventbrite.com (it redirects to https://www.eventbrite.com/myevents) and both browsers show a message "infinite loop redirection" (more or less).

If I disable that extension in Chromium it works fine.