Update whonix.org ruleset

The website is now forced to only use https://www.whonix.org

The ruleset should directly redirect to the domain with www