Bug 1686692 - Part 10: Remove MCompare::setCompareType. r=jandem
Remove `MCompare::setCompareType()` so it's easier to see that the comparison
type won't change after running the constructor.
Depends on D101879
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D101880