fixup! Bug 40925: Implemented the Security Level component

Bug 42641: Use moz-button-group for panel buttons.

Also tweak the "Learn more" link to have block-end padding to ensure its
focus outline is visible, and restrict it to align-start so that it does
not span the full width.

Also switch from `em` to `px` units for the vertical spacing.