BB 44745: Hide SSO using settings config.

BB 44745: Use data-hidden-from-search rather than CSS to hide SSO
settings.

This will ensure that this patch can be dropped alongside upstream's
markup when it switches entirely to the config approach.