Enable Mullvad DoH

See: https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls/