Signing script updates to support publishing/signing Flatpaks

I suspect the existing pgp sign-everything system will handle any new build targets, but we should look and see if Flatpak packages support any kind of code-signing, and if so update our signing scripts to do so.