Notifying the user about updates in `apt`/`dnf`

From #202 (comment 2991209)

we expect to ship system-installs which the user would update with apt/dnf/whatever, but we might want a notification anyway - it depends on what the sponsor says).

What would be the upside/downsides, and what is the user expectations here?