Link to letterboxing explanation is incorrect

In the Settings, the Learn more link, goes to about:manual#letterboxing.

For Mullvad Browser, it should link either to:

• https://mullvad.net/en/help?Topic=mullvad-browser#104 (which we would update accordingly)
• https://tb-manual.torproject.org/ (when it is updated)

@ma1