Replace pt-BR by pt-PT

See: tor-browser-build@d6c1620f

This is to match locales we actually have translators for.

(As an aside, we could possibly support other locales, if they were community translated)