about:preferences cleanup for persistent-mode

The persistent-mode feature will build on a lot of built-in functionality in about:preferences#privacy. We would want to clean up the exposed prefs to prevent casual users from accidentally getting in a weird undefined state.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information