Set origin_step in project_step_config and build_run

We set origin_project when we compute a config option from a different project. Similarly to this we should set origin_step when computing a config option from an other step using project_step_config.