Use --no-verbose wget option when not running in a terminal

In !53 (closed), @Mynacol reported that when a build is done in a CI, the logs are filled with wget outputs, and using the --no-verbose option is fixing that.

However seeing the download progress is still useful when doing interactive builds, so I think we add the --no-verbose option only when we are not in a TTY.