Commit 61b37707 authored by henry's avatar henry
Browse files

Bug 43336: Update handling of translation files. 

We make the handling of translation files more consistent between
builds.

For `base-browser` files:
+ We no longer copy to `browser/chrome/browser/` because we no longer
  have .properties files in this branch.

For `tor-browser` files:
+ We use a symbolic link to translate from ja to ja-JP-mac.
+ We use pushd and popd.
+ We only copy the .properties files to torbutton since these are the
  only files left in this directory.
parent b7c816f8

projects/firefox/build

+11 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -129,28 +129,25 @@ mkdir "$HOME/.mozbuild" 
  for lang in $supported_locales; do

    # Fluent

    mv $lang/base-browser.ftl "$l10ncentral/$lang/toolkit/toolkit/global/"

    # Properties (they use a different directory)

    mv $lang/* "$l10ncentral/$lang/browser/chrome/browser/"

  done

  popd



  [% IF c("var/tor-browser") -%]

    # We will have to keep the torbutton.jar until we stop using dtds, because

    # if we move them to the browser locale directory, browser.xhtml is not

    # loaded.

    tar -C "$rootdir" -xf "$rootdir/[% c('input_files_by_name/translation-tor-browser') %]"

    transl_tor_browser="$rootdir/translation-tor-browser"

    pushd "$rootdir/translation-tor-browser"

    ln -s ja ja-JP-mac

    for lang in $supported_locales; do

      mv $lang/tor-browser.ftl "$l10ncentral/$lang/toolkit/toolkit/global/"

    done

    popd



    # torbutton properties files.

    # TODO: Remove once we no longer have torbutton locale files.

    torbutton_locales="toolkit/torbutton/chrome/locale/"

    torbutton_jar="toolkit/torbutton/jar.mn"

    for lang in $supported_locales; do

      source_lang=$lang

      [% IF c("var/macos") -%]

        if [ "$lang" == "ja-JP-mac" ]; then

          source_lang="ja"

        fi

      [% END -%]

      mv "$transl_tor_browser/$source_lang/tor-browser.ftl" "$l10ncentral/$lang/toolkit/toolkit/global/"

      mv "$transl_tor_browser/$source_lang" "$torbutton_locales/$lang"

      mkdir -p "$torbutton_locales/$lang"

      mv "$rootdir/translation-tor-browser/$lang"/*.properties "$torbutton_locales/$lang/"

      echo "% locale torbutton $lang %locale/$lang/" >> "$torbutton_jar"

      echo "    locale/$lang (chrome/locale/$lang/*)" >> "$torbutton_jar"

    done