Make sure to pick up zstd+lzma support for tor in Tor Browser

We might need to adapt our descriptors to make sure tor in Tor Browser is built with zstd+lzma support as well.

This is the parent ticket and the work, if needed, is done in child tickets.