Disable unnecessary bits when compiling the Rust compilers

We should go over the available configure options and disable all the unnecessary bits when compiling the Rust compilers, to save compilation time, complexity, and disk space.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information