Use mingw-w64/clang toolchain to build libevent

We should replace our mingw-w64/gcc toolchain with the mingw-w64/clang one for building libevent.