Build zlib with mingw-w64/clang

Right now we build with mingw-w64/gcc but we should switch to mingw-w64/clang as well for zlib.