Update lucetc and wasi-sdk projects to latest ESR 78 code

In order to properly enable WASM sandboxing we should update our lucetc and wasi-sdk projects to what Mozilla ships in ESR 78.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information