Update sysrqb's PGP key in the torbutton keychain

See tpo/tpa/services#40020 for details.