Update geckoview to 80 beta

We should update geckoview to 80 beta once tor-browser#40023 (closed) is done.

We need to recreate the dependencies list while we are at it.