Update geckoview to 80 beta

We should update geckoview to 80 beta once tor-browser#40023 (closed) is done.

We need to recreate the dependencies list while we are at it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information