Include translations into build process in the fenix world

We used to have mobile translations included into the firefox project build. However, with the move to Fenix that part needs to find a new home.