Bump Gradle version for Fenix to 6.5.1

While we did not look did Mozilla bump Fenix's Gradle version to 6.5.1. We should do the same.

Thanks, cypherpunk!