Use MOZ_BUILD_DATE for extension manifest timestamps

In fenix#40042 (closed) we add the option to overwrite the Date() call with some generated build date making use of MOZ_BUILD_DATE. We need to actually set that env variable in our build script, though.