Remove workaround for core/tor#40172 once we pick up 0.4.5.2-alpha

See: !121 (merged) for details.