Update obfs4proxy's TLS certificate public key pinning

See tpo/anti-censorship/pluggable-transports/meek#40001 (comment 2718149)