Remove var/osname part in cbindgen filename

cbindgen is a host tool we use when building Firefox/GeckoView. There is no need to include the var/osname in it. In particular, as that prevents building cbindgen just once and using the build artifact for more than one target.