Remove tools/ansible/roles/tbb-nightly-signing
This ansible role was used to set up a VM for nightly mar signing. Since #40146 (closed) we don't use it anymore, so we can remove it.
This ansible role was used to set up a VM for nightly mar signing. Since #40146 (closed) we don't use it anymore, so we can remove it.