Add an option to create a tmpfs in the build container, and do part of the build inside the tmpfs

I think we could add an option to create a tmpfs in the build container, with size configurable for each component. And then use this tmpfs for some parts of the build, if this makes the build faster.