Create a docs directory
We currently have two documentation files in the directory projects/common: how-to-create-gradle-dependencies-list.txt and how-to-update-glean-parser.txt. I think we can create a docs directory and move those files there to make them easier to find.