Make the list of toolchain updates needed for firefox91 on linux/macos/windows

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information