Stop building tor with rust in nightly builds

We currently build tor in nightly with --enable-rust. Since arti exists, Rust in tor.git is not developed anymore, so we should stop using it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information