Remove projects/ed25519

In d3e8a8ac we stopped using projects/ed25519 (replaced by projects/edwards25519), so it is not needed anymore.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information