Update tor-browser manual to latest

@gus reported that there are tor-browesr manual updates that we need to integrate

Edited Jul 15, 2022 by Gus

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information