Migrate tor-browser-build configs from gitolite to gitlab repos

Gitolite is going away, we should migrate our build configs to using the gitlab code mirrors where appropriate.