Update namecoin patches for linted TorButton

We have recently linted torbutton (torbutton!91 (merged)), and now namecoin patches fail to apply, and this makes the nightly builds for Linux (and maybe Windows?) fail.

/cc @JeremyRand