Update Richard's key in torbutton.gpg

My key expired in September so time to update torbutton.gpg keyring with my newest

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information