Update Richard's key in torbutton.gpg

My key expired in September so time to update torbutton.gpg keyring with my newest