Remove targets/nightly/var/mar_locales from rbm.conf

With 98b4184d we removed support for single-locale builds, which was using this option. So we can now remove it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information