Provide the Tor Expert Bundle for Windows as a *.zip archive

The Expert Bundle for Windows prior to Tor Browser 12.0 was a *.zip archive.
Now it's a *.tar.gz archive.

Native Windows can unpack *.zip archives but doesn't know what to do with .tar.gz.