tor-expert-bundle should include ClientTransportPlugin torrc lines for each pluggable transport

The tor-expert-bundle is missing this crucial piece of info for downstream projects, so we should add it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information