Set update URL for nightly base-browser

In projects/firefox/build we should update the URL in build/application.ini.in for base-browser.