Update faketime URLs in projects/container-image/config

Related to #40828 (closed), we should update the faketime URLs in projects/container-image/config to use archive.debian.org.