Update toolchains for Mozilla 115

New ESR, new toolchains 🙂.

Depends on #40102 (closed).

/cc @boklm

Edited by Pier Angelo Vendrame