Fix permissions on gpg signature

tools/signing/linux-signer-gpg-sign is now creating signature files without permission for other users to read. We should change that so that other users can read them.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information