Update go_vendor_sha256sum for lyrebird nightly

Dependencies for lyrebird, so we need to update the go_vendor_sha256sum for nightly.

/cc @meskio